[dariana]

так... отзывы и мысли будут потом. сейчас я не в состоянии. еще не переварила. а вот троллий словарик с предположительными значениями я аккуратненько выпишу, на радость ценителям)



взыги бздырные - использовано, как обращение. видимо, применительно к живым существам.

Бхоор та вашар - восклицание. видимо, характеризует общее состояние.

Д'ох ип бхууд - тоже восклицание. смысл не ясен.

хмрынь - видимо, синоним слова гхырь. существительное.

имрить - глагол непонятного значения. в контексте: чтоб не имрили потом, что мы вам мозги выггаем.

выггать - глагол. как я понимаю, непристойного содержания...

мгмыр - толи гхыр, толи лабарр. короче применительно к живому существу.

жбыхыдрыз - оооочень нецензурное слово. Тролльих предков так лучше не называть. существительное. применимо к живому существу.

вагурцная рожа - ну что такое вагурц мы знаем...

дахраб выггатый (глагол выггать мы уже видели. догадаемся о значении) - применимо к живому существу.

ымбрец - гм... обозначает нечто до крайности хорошее или плохое.

выргный - прилагательное. в контексте "акие выргные сны сниться будут. что просыпаться не захочется"

жрыбатый - прилагательное.

хвыба - обращение к женщине.

здрыба тхая - известное ругательство. перевод - куча драконьего помета.

лабарр - к живому существу.

вагурц - кто-то нехороший.

жлыкса - существительное. к женщине.



к моему позору, пока все... еще одну фразу ищу.

Comments

*Икает от смеха* Ыыыыы!)))) Каааакккие лингвистические шедёврыыыыы!)))))))) А имрить - очень даже понятно)))). Гыы). Хмрынь - это круто)))).

[dariana]

Anarendil имрить это от ивритского "ломар" - сказать. повелительная форма женский род: имри.

[баб_Ягун]

класс))) мне определенно нравится)))

[Саэра]

*осторожно сохранила*

Пригодится!