[dariana]

Это магистратура проходит под девизом вечного парадокса.
Начать с того, что завкаф не хотела брать именно тех людей, у кого самая высокая мотивация поступить и доучиться до конца. (Потому что мы одни честные идиоты сунулись к переводческой приемной комиссии, а не более доброй педагогической)
А теперь у нас 5 в диплом по устному переводу (от завкафа, которая не хотела нас брать) и 4 по письменному. Три ха-ха.

Comments

[Платошка]

Ну, в дипломе все равно главное - его наличие. А работодатели будут смотреть на способности, а не на оценки. А когда тебя оценивают по заслугам - это приятно (особенно, если это те, кто сначала относился предвзято)

[dariana]

Платошка, ну, я в общем-то на оценки давно забила. Троек не хочется, чисто из самоуважения, а так... Все оно нифига не показательно, начиная со вступительного экзамена. Знания я получила, а упарываться, чтобы подстроиться под чье-то идеальное видение - да ну нафиг. Жалко времени. Тем более что на оценки в самом деле никто не смотрит. А в половине случаев и на наличие диплома тоже.
Я сейчас вообще стараюсь по максимуму сфилонить все, что мне неинтересно.

[Helene Falconet]

я в общем-то на оценки давно забила. Троек не хочется, чисто из самоуважения, а так...

я веду себя теперь так же)

поздравляю))