Убилась об Поттера...
полдня просидела. итог: 5 глав.
Ловлю себя на том, что перед тем, как заговорить проверяю, не собираюсь ли я поизнести фразу по-английски.
Упорно думаю на английском, при чём зачастую не существующими словами, а образами слов. Как будто звуковой образ слова, как примерно должно звучать то или ругое понятие.
Короче, уловила музыку языка...
Оказывается, английский очень звукоподражательный. особенно всякие глаголы вроде пискнуть, взвизгнуть, рыкнуть. взвыть, дёрнуться, икнуть и т.д.
Втянулась, что называется)
Если вдруг начну писать тут на англотарабарском, не пугайтесь)