Начинаю замечать закономерность: как только мне предстоит переть по тяжелому кульку в каждой руке, на пути к и от метро меня обязательно польет дождем. Так, чтобы я еще и зонтик тащила в руке.
Читала вчера Эльке учебник по стилистике французского языка, натыкалась на примеры по-французски... Прочесть их я не могу, потому что точно знаю, что звуков в слове наполовину меньше, чем букв, и при этом звучащая половина вовсе не соответствует написанным буквам. А вот перевести - не вопрос. Итальянский наше всё)