"своя" как много в этом слове...
Воистину велик могучий русский языка... В одном коротком слове из 4 букв и двух слогов можно уместить столько всего, что никакие иероглифы и рядом по нагруженности смыслом не лежали.
Вместо того чтобы сказать: я тебе доверяю, мне комфортно рядом с тобой, я знаю, что ты ничего плохого мне и моим близким не сделаешь, ты часть моего окружения и не безразлична мне" и так далее одно короткое "ты же своя". и все ясно. своя. Значит можно. значит не помешаю, значит мне будут рады.
Как же это все-таки важно - доверие.