Этот семестр мне не зашел. А потом его еще взяли и зачем-то обрезали. И Кризис середины семестра перетек прямо в сессионный завал.
Сдавать сложный-сложный страшный-страшный письменный перевод 2 семестра на отлично, а в последнем, где оценка идет в диплом, накосячить в контрольном переводе и получить 4 - могу, умею, практикую. Зато не надо судорожно доделывать портфолио. Раз оно все равно не поможет.
Но, честно говоря, в данный конкретный момент меня это почти не волнует. Все равно при трудоустройстве будет ролять пафосная строчка про 7 лет опыта и портфолио или тестовое задание.
Куда больше меня волнует, что я до сих пор не могу проснуться и паршиво себя чувствую. А впереди еще один устный перевод. Пойти на него сдавать 2 текста значит с 90% вероятностью накосячить и получить и там тоже низкие баллы. Отпрашиваться не хотелось. И без того 4 текста еще сдавать. А к Самайну очень хочется пройти с минимумом хвостов. Но увы( Баллы жалко. По устному это тоже последний семестр.

---

А еще меня добрый Джарет осалил флэшмобом "за что я себя люблю" на 21 пункт.
Кажется, мне этот флэшмоб абсолютно необходим, потому что когда я задалась вопросом, что же в него написать, я за 15 минут не смогла придумать ни одного пункта. Спасла Анориэль, которая с лету подсказала 2.

Итак, я люблю себя за...:
1. За стремление к непрерывному самосовершенствованию.
2. За умение встать и побежать, несмотря ни на что, если очень надо.
3. За умение мыслить нестандартно.
4. За умение пользоваться логикой.
5. За то, что умею не поддаваться давлению и строю свою жизнь так, как я хочу, а не как положено по понятиям об успешности.
6. За осознание собственных тараканов и попытки минимизировать их влияние
7. За неконфликтность.
8. За умение не быть "как все"
9. За обязательность
10. За то, что совесть у меня все-таки есть.

Передаю заразу дальше:  Annette_N,  Ася Живаго,  ~Анориэль~,  ~Сольвейг

запись создана: 15.10.2014 в 00:51

---

Нет ничего тупее и бессмысленнее пары квантитативной лингвистики и препода ее.

---

Только мне могли продать без комплектующих именно тот шкафчик, который критичнее всего( Хорошо что заметили сегодня, а не в четверг, когда нам в этот шкаф должны вмонтировать плиту.

У нас замечательные друзья и поэтому уже сеодня есть 2 новых шкафчика и знание о том, что к третьему нужно добыть запчасти.

---

Да, в пять утра
бутерброд с икрой
Хорошо, что живем одни.

Люблю перевод,
Ненавижу немецкий.
Муки сомнений.

---

Кто упоролся, тот молодец.

Видимо в компенсацию сплошного непроходящего пердимонокля с 22 сентября и до сих пор сегодняшний дел побил все рекорды.
Встали в 6 утра, подали на оформление Элькин загран. Выйти из ЕЦД в 9:10 это, я считаю, рекорд.
Съездили в Леруа, купили шкафчиков для варочной панели и кухни и утеплитель. Оформили доставку.
Приехали домой, выбежали дальше. Купили второй смеситель и добежали до Ленты. Обернулись там за рекордные 40 минут.
Вернулись. Выбежали дальше. Сумочку в ремонт-страховка на израиль-еще немного еды в Гаванском.
И мы дома в 6 вечера.
Приняли доставку из Леруа.
Сделали салат
Вымыли примерно весь дом. надо отметить, что до того дом был в жутком состоянии.
Почти разгребли бардак.
Осталась кладовка и поклеить окна.
Мы б и окна поклеили, но у нас куда-то продолбалась вата, а идти в 12 ночи к метро в аптеку как-то заломало.

А я сегодня, для разнообразия, не вляпываюсь в самую длинную очередь, а наоборот, разгоняю их. В ЕЦД взяли _пятый_ номерок. В Гаванском подошла к отделу - стоит 3 человека. Постояла 15 секунда - одна ушла, другая уже расплатилась, а третий вообще уже упаковывал купленное.
Состроила мимим глазки зависшему интернету в магазине. Не только оплатила по карте, но еще и скидку заработала.
Прям вот аж страшно. К чему бы? Феликс фелицис какой-то. Или компенсация за прошлый месяц, или ох аукнется...

Что характерно, мозг пугающе ясен для спавшего 3 часа. И даже ощущение, что спать не хочется и силы есть. Но оно обманчивое ощущение. Меня сейчас хватит только на механическую работу. Креативить поклейку окна без ваты я не рискнула.

Остались сущие мелочи... еще примерно столько же дел, не считая учебы. Где бы взять еще один такой эффективный день? вот прям даже не жалко, что конбшня слетела. Иначе это все бы еще месяц висело над душой.

Вообще хочу уже шкафчики, новые краны и плиту. хочу чтобы сессия кончилась и готовить вкусное. У меня приступ любви к уюту)

@темы: Элькобыт

---

Сонет к мыши

Я посылаю скверную заразу
туда, где сам ни разу не бывал.
Укажет путь туда ей твердость скал
и ветра мимолетные проказы.
И молнии решительным пинком
ее отправят в верном направленье,
и с прочими в едином устремленье
вперед ее погонит сила волн.
Ее пусть встретит Леворукий сам
и по заслугам ей воздастся там,
а я лишь путь ей указую верный.
О Мышь, я посылаю вас в Закат
Пускай вас поскорее там съедят.
И мир тогда очистится от скверны.
(с) Арсен и Морис Савиньяки. 3 день осенних ветров 14года круга Ветра.

---

Организм издевается.
Третий день болят по очереди то живот, то голова. Учиться и работать невозможно совершенно((
А для полного счастья у меня еще и развился иммунитет к таблеткам от головы. Внезапно. До сих пор брали почти всегда, а теперь взяли и резко перестали. Надо срочно опять искать что-то другое(((

---

Камша головного мозга.
Обсуждали далекобудущую поездку. Я, не чуя подвоха, говорю "когда мы из Барселоны в Ардору ехали...". "Ну да" подтверждает Марина, "Ардора в горах расположена, точнее на горах". И только бдительную Анориэль смутило, что речь идет про АНдору, а не АРдору.

@темы: пёрлы

---

Родные и близкие - это такая специальная порция фэйспалма.
Может, конечно, я просто еще чего-то не понимаю, потому что у меня своих детей нет.
Дай нам Создатель терпения а им Леворукий адекватности.

---

Вторую ночь снятся однокорытники. Не знаю, кто во сне я, но они Карлос и Эстево. И мы куда-то несемся, потому что надо что-то сделать. Удивительно. Персонажные сны снятся мне редко даже после более зашедших мне игр.
Поигралось странно. Ожидала другого, но получила много ценного. Неожиданного. Очень жаль подземелья.

Мечтаю выспаться. Не люблю первые пары и соседей сверху с их ремонтом.

До Благих намерений 3 дня. Хорошо, что заезд в пятницу. Целый лишний день есть!

Судорожно дописываю материалы и довыясняю отношения.
Роланда оживает и обретает объем. Будет очень интересно сыграть этот типаж начальника. Мягкий контролящий, а не суровый маршал.

Люблю друзей. Не люблю соседей. Не понимаю родственников. В доме ахтунг. Покой нам даже не снится, потому что снятся однокорытники.

@темы: заметки с полей

---

Вбила первый в своей жизни гвоздь. РОВНО. Не ушибив пальцы.

Мою книжку вылечили. Жаль, что себя нельзя вылечить также, за сутки и 1000 рублей.
Впрочем, я считаю, что я почти здорова: проехалась на самокате и даже не запыхалась, не говоря уж о кашле. (Но ехать на самокате в толпе у метро - полный атас. опорная нога устает жутко)

Ощущаю, что деградирую. На прошлой неделе по графику прошли только доп.занятия. На этой недели сорвались ВСЕ допы. Я ж так неучем останусь(( Радует только то, что ни одно не потому что я заболела. По крайней мере, не только поэтому.
Значит, наконец, займусь нормально играми и домом.

@темы: заметки с полей

---

Моя электронная книжка решила проявить солидарность и сдохнуть вместе с хозяйкой(
3 ночи недосыпа, осень и толпы заразных людей в метро и поезде таки исторгли из меня сопли. Все бы ничего, но я уже болела полтора месяца назад. Фу так делать( И вообще сейчас болеть некогда. Вливаю в себя тонныпитья. Скоро в моей ромашке крови не будет. Традиционно боюсь заразить Эльку.

А теперь еще и книжка взяла и отказалась включаться(( Обидно( Поди теперь найди такую, чтоб шрифт устраивал! И вообще денег нет.

---

Внезапно Москва

А вот кому из москвичей нам завтра пообщать?
Вечером ловимся обе, днем (предположительно после часу) можно поймать меня одну, но только на Алексеевской.
Мяукать в коменты или на элькин московский номер.

---

У очередных соседей сверху очередной ремонт. Начинают даже относительно гуманно, около 10:30, но выспаться все равно не удается. И задолбалась слушать чужие ремонты!
Пришли в универ и выяснили, что нас сняли с занятий из-за конференции. Развернулись уехали домой... чтобы выяснить, что вотпрямщас мы встаем и едем дальше. А если бы вовремя позвонили и уточнили, могли получить идеально спланированный день. Но кто ж знал-то?
Вымокла, замерзла, устала и зла на весь свет и некоторых образчиков гомо сапиенсов в частности.
Позвонила по единственному адекватному объявлению - телефон битый. Убедилась, что денег на вторичку у меня точно нет. А на новостройки родители встают на дыбы и вопят про обманы и банкротства. По ходу так бомжом и помру.
Зато временной паззл сошелся и наша учебно-занимательная неделя приобретает идеальную форму. Никаких лишних часов, которые надо где-то проболтаться и отличная разгрузка после универа.

---

Задумчиво изучаю некоторое количество новых мышц в организме. На удивление меньше, чем я боялась. Ванна - это была хорошая идея, хоть и стоила недосыпа.
Состояние "драмкружок, кружок по фото, а еще мне петь охота". Что характерно, половина всего этого кипеша в обще-то нужна для учебы. Точнее для более успешной учебы.
Но да, в прошлом году, когда отчаянно хотелось упарываться в учебу, нам не дали. Свалили на голову переезд. В этом году нам переезд в ближайшее время не светит, зато кроме учебы находится тыща дел и занятий. И это очень радует))) Саморазвитие это важно и ценно.

---

Я - девочка "несвоевременно".
С прошлого четверга страдаю, что хочу на самокат и галопом в поля. Сегодня имею эту возможность. Но "никуданехочу". Захочу, видимо, когда будет дождь и дубак.
Страдаю от мерзкого ощущения, что надо использовать последние теплые дни на прогулки, и именно из-за этого "надо" теряю все удовольствие от прогулок.
А вообще отхожу от учебной недели. Всего вторая, а дается как-то неимоверно тяжело. Имею смутное подозрение, что на 80% причина в письменном немецком.
В результате пребываю в состоянии неспособности к конструктивно-мозговой деятельности. Мой потолок сегодня это убрать в квартире и приготовить еду. Потому что сегодня четверг, а четверг у нас назначен днем домашнего хозяйства. Начинаю понимать ценность распорядка и режима. Он нужен для того, чтобы когда ты аморфная амеба тебя толкала вперед мысль о том, что по распорядку сегодня вот это.

---

Продолжаю принимать слишком близко к сердцу чертов письменный немецкий.
Расстроена настолько, что на английский переключиться просто не могу. А кусок перевода на завтра надо сделать...

---

Теплосеть ОПЯТЬ что-то ремонтирует. Горячей воды тю-тю.
Интересно, чем они занимались летом в лановое отключение и еще почти неделю после этого?
Разумеется, мыть голову я собиралась именно сегодня.

На конюшне после нас пришла заниматься маленькая девочка. На вид лет 7-8. Такая маленькая, а уже занимается. Посмотрела на нее и в очередной раз подумала, что мне уже почти тридцатник, а я в жизни так ничего и не добилась. Недообразование. Недоработа. За душой ничерта и представления о будущем крайне смутные. Полжизни провафлила, а достижений ноль без палочки.

---

Воистину тоску и ъандру лучше всего лечит тряпка, щелок и немытый зАмок.
Захотели большого и чистого: вымыли квартиру, кроме полов. Сил на похандрить не осталось. Зато сюда теперь можно пускать людей.